Το βιβλίο της Παρασκευής

1634228718700

Η νέα στήλη με βιβλία, παλιά ή νέα, που ξεχωρίζω και προτείνω για ανάγνωση τις ξεκούραστες ώρες του Σαββατοκύριακου είναι και πάλι εδώ!

Το νέο Βιβλίο της Παρασκευής είναι γεγονός! Μετά τις φωτογραφικές προτάσεις στο fun page του blog,καθώς και στον αντίστοιχο λογαριασμό στο instagram,επιστρέφω με όρεξη στην κύρια ψηφιακή μου σελίδα με πολλές βιβλιο-προτάσεις!

Σήμερα παρουσιάζω μια ενδιαφέρουσα έκδοση των Ιταλικών Γραμμάτων που η κυκλοφορία της το 2019 κατάφερε να ξεπεράσει σε πωλήσεις τα έργα της Elena Ferrante και του Andrea Camilleri. Μετά από 650.000 αντίτυπα και μεταφράσεις σε 32 γλώσσες, το ελληνικό κοινό γνωρίζεται με τη σπουδαία οικογένεια Φλόριο και τον κόσμο της Ιταλίας του Νότου!

Λίγα λόγια από το οπισθόφυλλο:

Από τη στιγμή που ο Πάολο και ο Ινιάτσιο Φλόριο, φιλόδοξοι και με πνεύμα ανήσυχο, αποβιβάζονται στο Παλέρμο από την Καλαβρία το 1799, κοιτάζουν μπροστά, αποφασισμένοι να φτάσουν πιο ψηλά απ’ όλους. Να γίνουν οι πιο πλούσιοι, οι πιο ισχυροί. Και τα καταφέρνουν: μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, τα δύο αδέλφια μετατρέπουν το κατάστημα μπαχαρικών τους στο καλύτερο της πόλης και στη συνέχεια εμπορεύονται θειάφι, αγοράζουν τα σπίτια και τη γη χρεοκοπημένων ευγενών του Παλέρμο, ιδρύουν τη δική τους ναυτιλιακή εταιρεία…
Το Παλέρμο παρατηρεί έκπληκτο την εξάπλωση των Φλόριο, όμως τα συναισθήματα των κατοίκων της πόλης χάνονται μέσα στον φθόνο και την περιφρόνηση: αυτοί οι επιτυχημένοι άντρες παραμένουν, όπως και να ‘χει, «ξένοι». Το Παλέρμο δεν ξέρει πως αυτό που υποδαυλίζει τις φιλοδοξίες των Φλόριο και σημαδεύει τη ζωή τους είναι ο φλογερός πόθος για κοινωνική λύτρωση· δεν ξέρει ότι οι άντρες της οικογένειας είναι αξιόλογα μα και ευαίσθητα πλάσματα, που χρειάζονται στο πλευρό τους εξίσου δυνατές γυναίκες.
Υφαίνοντας τη διαδρομή της εμπορικής και κοινωνικής ανόδου των Φλόριο με τις ταραχώδεις προσωπικές τους ιστορίες, με φόντο τα πιο ταραγμένα χρόνια της ιταλικής ιστορίας -από τα κινήματα του 1818 μέχρι την αποβίβαση του Γκαριμπάλντι στη Σικελία- η Στεφάνια Άουτσι ξετυλίγει μια οικογενειακή σάγκα απίστευτης δύναμης, τόσο ζωντανή και πάλλουσα που μοιάζει σημερινή.

Ένα απολαυστικό μυθιστόρημα 500 σελίδων το οποίο από την πρώτη στιγμή σε μεταφέρει δύο αιώνες πίσω, σε μια μοναδική πόλη, όπως παραμένει ακόμη το Παλέρμο, και στη δημιουργία μιας ισχυρής εμπορικής οικογένειας που επηρέασε τη Σικελία, αλλά και ολόκληρη τη Μεσόγειο.

Η συγγραφέας έχοντας ένα πλούσιο υλικό στα χέρια της προσπαθεί να συνδυάσει τα ιστορικά γεγονότα, καθώς και τα βιογραφικά της οικογένειας Φλόριο με τη μυθοπλασία. Το αποτέλεσμα είναι ένα βιβλίο που διαβάζεται απνευστί και ένα άμεσο ενδιαφέρον που γεννιέται για το ποιοι ήταν αυτοί οι ήρωες. Αυτό που ξεχωρίζει το βιβλίο της Άουτσι είναι οι εξαίσιες περιγραφές της πόλης του Παλέρμο, οι δρόμοι, τα αρώματα, η απόδοση του αχού της εποχής που ζουν και δρουν οι ήρωες. Οι πρωταγωνιστές έχουν έντονα χαρακτηριστικά και βιώνουν στο μέγιστο βαθμό κάθε στιγμή. Ωστόσο υφολογικά και σε επίπεδο πρόζας το έργο χαρακτηρίζεται  από απλότητα. Αυτό όμως δεν λειτουργεί αρνητικά. Δεν θα το χαρακτήριζα αμιγώς ιστορικό μυθιστόρημα, αλλά ως ένα μυθιστόρημα εποχής με έντονα τα στοιχεία της τοπικότητας, που δείχνει την αγάπη της συγγραφέως για το «σκηνικό» που εξελίσσεται η ιστορία της.

Την άνοιξη κυκλοφόρησε και το δεύτερο και τελευταίο μέρος της οικογενειακής σάγκας και αναμένουμε να το δούμε και εμείς στα ελληνικά.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος, σε εξαιρετική και άρτια μετάφραση της Δήμητρας Δότση.

Υ.Γ Εδώ μπορείτε να δείτε ένα σύντομο βίντεο για την ιστορία της οικογένειας Φλόριο.

Υ.Γ 2 Εδώ μπορείτε να δείτε τη συγγραφέα σ’ ένα από τα μέρη που εξελίσσεται το μυθιστόρημα.  

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s